داستان و افسانه های مردم ترکیه 1
معرفی شده در کتابنامه رشد آموزش و پرورش
ترجمه: محمدرضا شمس
رده سنی: نوجوان
- کدکالا:
ترکها در قرن دهم پیش از میلاد از آسیای مرکزی به ترکیه آمدند و مجموعه قصههای با ارزشی را - که از آن پس پارهای از زندگی و فرهنگشان شد - با خود آوردند. درون مایهی این قصهها کاملاً آشناست، مانند پادشاهی که پسران یا دختران خودش را آزمایش میکند یا شاهینی که تاج را انتخاب میکند و یا قالی سحرآمیزی که قادر است در یک چشم به هم زدن به هر جایی برود. قصههای دیگر ترکی نیز مانند چشن عروسیای که چهل شبانهروز ادامه داشت یا مردم افسونگر و یا اجنّه میباشند. این قصههای مردمی در خانهها و قهوهخانهها روایت شدهاند و از نسلی به نسل دیگر رد و بدل گردیدهاند. ملانصرالدین در واقع قصهگوی همهی اعصار و قرون، یکی از چهرههای خاورمیانه است. از سربندی شبیه به آنچه هندیها بر سر میگذارند و ردای بلندی که به آن جُبه میگویند، استفاده میکند. ملانصرالدین قادر است مانند یک خطیب در مسجد یا امام نماز جماعت یا قاضی دادگاه عمل کند. آنچه موجب میشود که ترکها، ملانصرلدین را یک قهرمان بدانند، اشراف و شناسایی مبهوتکنندهی او نسبت به هرکس، خواه همسر، همسایهی او و یا دیگران است.
نویسنده | سومنات دار |
ترجمه | محمدرضا شمس |
موضوع | افسانه ها و قصه های ترکی |
قطع | رقعی |
جلد | شومیز |
تعداد صفحات | 96 |
شابک | 9789643071790 |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد